Logo
เมื่อซีอีโอสาวสวยบริษัทใหญ่ต้องทะลุมิติมาอยู่ในร่างของสาวอ้วน ภรรยาของบัณฑิตหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาผู้ยากไร้ ภารกิจในการกลับสู่โลกปัจจุบันจึงเริ่มต้นขึ้น…
เมื่อซีอีโอสาวสวยบริษัทใหญ่ต้องทะลุมิติมาอยู่ในร่างของสาวอ้วน ภรรยาของบัณฑิตหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาผู้ยากไร้ ภารกิจในการกลับสู่โลกปัจจุบันจึงเริ่มต้นขึ้น…

เกิดใหม่เป็นสาวงามแห่งฝันสีชาดในยุคโบราณ

เรื่องย่อ: เมื่อซีอีโอสาวสวยบริษัทใหญ่ต้องทะลุมิติมาอยู่ในร่างของสาวอ้วน ภรรยาของบัณฑิตหนุ่มหน้าตาหล่อเหลาผู้ยากไร้ ภารกิจในการกลับสู่โลกปัจจุบันจึงเริ่มต้นขึ้น…

ยอดวิว

21,769

อ่าน

จำนวนตอน

452

ความคิดเห็น

9

คำโปรย

เกิดใหม่เป็นสาวงามแห่งฝันสีชาดในยุคโบราณ

胭脂梦:田园农女上京城

***ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้บริษัท ซัพพลาย บุ๊ค จำกัด***

ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital license) สำหรับแปลขายลงบนเว็บไซต์ได้อย่างถูกลิขสิทธิ์ 100%

สงวนลิขสิทธิ์

ผู้แต่ง : 天然萌  ผู้แปล : สำนักพิมพ์ทงเทียน


เรื่องย่อ 

‘หลี่เก๋อเฟย’ ผู้จัดการใหญ่แห่งภูมิภาคตะวันออกของจีนในยุคปัจจุบันได้ลืมตาตื่นขึ้นมาพบว่าตนนั่งอยู่ในเกี้ยวคนหามและมีผ้าคุมหน้าสีแดงบดบังการมองเห็น รู้สึกตัวอีกทีก็พบว่านางมาอยู่ในร่างของสตรีร่างท้วมที่กำลังจะแต่งงานกับบัณฑิตหนุ่มผู้หล่อเหลาในยุคจีนโบราณ สตรีผู้นี้เป็นหญิงสาวร่างอ้วนท้วนที่ถูกจับให้มาเข้าพิธีแต่งงานแทนลูกพี่ลูกน้องของนาง เนื่องจากตั้งแต่นายท่านซูล้มป่วย ตระกูลซูที่เคยร่ำรวยกลับต้องมาตกต่ำลง ดังนั้นลูกพี่ลูกน้องที่กลัวความลำบากย่อมไม่ยินยอมอย่างแน่นอน หลี่เก๋อเฟยจึงถูกวางยาพาขึ้นเกี้ยวแต่งงานแทนทันที ทว่าการถูกจับแต่งงานครั้งนี้ก็ดีกว่าที่คิดไว้ นอกจากจะได้สามีผู้หล่อเหลาแล้วยังมีระบบแถมมาให้อีกด้วย ทีแรกคิดว่าการมีระบบจะช่วยให้ชีวิตในยุคจีนโบราณแห่งนี้ราบรื่น ที่ไหนได้นางต้องเปิดโหมดเนื้อเรื่องหลัก และทำภารกิจตามที่ระบบสั่ง พร้อมกับสะสมคะแนนให้ได้ 500 แต้ม เพื่อหลีกเลี่ยงจุดจบอย่างการถูกลบคลื่นสมอง ...หากนางถูกลบคลื่นสมองก็เท่ากับว่านางจะกลายเป็นสตรีอ้วนไร้ค่าน่ะสิ!


ตอนทั้งหมด 452 ตอน

แนะนำเรื่องอื่นๆ

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นทั้งหมด 9
marie2003
marie200321/8/2568 01:39:15

แปลงงๆ สามีดูไม่ฉลาดเลย ไปอ่านเรื่องอื่นดีกว่าา

Mam Chantip Sukom
Mam Chantip Sukom30/1/2568 21:14:41

คนแปลใช้กูเกิ้ลแปลแน่ๆ สำนวนแปลกๆ

Sanha Judhai
Sanha Judhai1/1/2568 04:43:31

ทนอ่านมาถึงตอนนี้ เผื่อว่าจะเขียนดีขึ้น แปลดีขึ้น ไม่เลย ตัวละครทุกตัว แม้กระทั่งระบบ ทำตัวน่ารำคาญมาก ตรรกะความคิดผิดเพี้ยนไปหมด

เริ่มจาก มีสัญญาหมั้น แต่ชอบคุณชายบ้านอื่นด้วย เลยให้นางเอกแต่งแทน แค่ก็ว่งยานางเอกจนตาย—เป็นบ้าหรอ

ญาตินางเอก ผลัดกันมาด่า ขู่กรรโชก เอาเงินจากบ้านพระเอกทั้งวัน ทุกวัน แล้วระบบก็ออกภารกิจให้ด่าญาติเป็นการแก้แค้นให้เจ้าของร่าง —ญาตินางเอกสมองมีปัญหาทั้งตระกูล ระบบเหมือนเด็กอนุบาลตีกัน ความคิดเด็กน้อยมาก

พระเอกนางเอกก็งี่เง่าตลอด

คนเขียนน่าจะเป็นเด็กประถม ไม่รู้ว่าสำนักพิมพ์เลือกเรื่องนี้มาแปลได้ไง

Sanha Judhai
Sanha Judhai1/1/2568 04:28:10

เจ้าของร้านเครื่องสำอางเป็นผู้หญิงหรือผู้ชายกันแน่ ทีมแปลควรตกลงกันให้ดี ชื่อตัวละครเปลี่ยนเกือบหมด แปลออกมาแต่ละตอนไม่เหมือนกัน

Sanha Judhai
Sanha Judhai1/1/2568 04:09:40

เด็กหายไปครึ่งเดือนได้แล้วมั้ง ไม่เดือดเนื้อร้อนใจกลัวว่าเด็กอาจจะถูกฆ ่า ไปแล้วบ้างหรอ

คนแต่งเวิ่นเว้อ คนแปลแปลมั่ว มาก